रविवार, 18 अक्टूबर 2020

भारतीय मसालों के नाम फोटो के साथ


Jump to navigationJump to se

फोटोभोजपुरीअंगरेजीभारतीय अंगरेजीहिंदीनेपालीमराठीउर्दूटीका
रतनजोतAlkanet RootRatin Jotरतनजोतरातीं जोट rātīṃ (rātīn) joṭरक्तमूळ raktamūḷ
AniseSeeds.jpgसौंफAniseed[1]Suwa / Shopaसुव्वा/शोप suvvā/śopसुव्वा/शोप suvvā/śopचक्रिफुल chakriphul
Ferula assa-foetida - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-061.jpgहींगAsafoetidaHingहींगहींगहिंगہنگIntensely aromatic - related to Truffle and Garlic
Chilly ap.JPGलाल मरिचाRed ChilliLal Mirchलाल मिर्चरातो खुर्सानिलाल मिरचीمرچ
BlackCardamom.jpgबड़की लाचीBlack CardamomKali Elaichiकाली इलायचीकाली इलायचीवेलचीالائچی کالی Very earthy and darkly aromatic. A much used in North Indian curries.
White pepper whole.JPGWhite PepperSafed Mirchiसफ़ेद मिर्च saphed mirchसेतो खुर्सानि saphed mirchपांढरी मिरी pāṃḍhari (pānḍhari) mirīسفید مرچ
Black Pepper Grains.jpgBlack PepperKali Mirchiकाली मिर्च kālī mirchकाली खुर्सानि kālī mirchकाळी मिरी kāḷī mirīمرچ کالی Largest producer is the southern Indian state of Kerala.
Black pepper.jpgPeppercornsKali Mirchकाली मिर्च kālī mirchकाली खुर्सानि kālī mirchकाळी मिरी kāḷī mirīمرچ کالی 
Black Cumin.jpgBlack CuminShah Jeeraशाही जीरा śāhī jīrāशाही जीरा śāhī jīrāशाहजिरे śāhajireشاہ زیرہSweet, floral and smokey cumin and anise-like flavour. Smaller in size than regular cumin. Often mistaken as Caraway seed. Though English translation is black cumin, the term black cumin is also used as English translation of Nigella sativa, kalonji
Illustration Capparis spinosa0.jpgCapersKachraकचरा/कब्र/करेर kacharā/kabr/karerकचरा/कब्र/करेर kacharā/kabr/karerकेपर्स keparsکرر
Green-Yellow-Red-Pepper-2009.jpgCapsicumShimla Mirchशिमला मिर्च śimalā mirchभेडे खुर्सानि śimalā mirchसिमला मिरची/भोपळी मिरची / ढब्बू मिरची simalā mirachī/bhopaḷi mirachī/ḍhabbū mirachīشملہ مرچ
Celery seed.jpgCelery / Radhuni SeedAjmudअज्मुद/अज्मोदा ajmud/ajmodāअज्मुद/अज्मोदा ajmud/ajmodāअजमोदा ajmodāاجوائن
Charoli.JPGCharoliChironjiचिरोंजी chiroṃjī (chironjī)चिरोंजी chiroṃjī (chironjī)चारोळी chāroḷiچرونجیa type of nut particularly used in making desserts
Indian bay leaf - tejpatta - indisches Lorbeerblatt.jpgIndian Bay LeafBay LeafTej Pattaतेज पत्ता tej pattāतेज पत्ता tej pattāतमालपत्र tamālapatrتيزپاتBoth Indian bay leaf and bay leaf are similar and called as Tej Patta in Hindi. however, they are from two different species and have differences in taste
Cinnamon BudsNag Kesharनाग केशर nāg keśarनाग केशर nāg keśarनाग केशर nāg keśarدارچینی
Canelle Cinnamomum burmannii Luc Viatour crop1.jpgCinnamonDalchiniदालचीनी dālachīnīदालचीनी dālachīnīदालचिनी dālachinīدارچینیGrown commercially in Kerala in southern India. Two types, cassia (common) and royal.
Citric acid glass bottle.jpgCitric AcidNimbu Phoolनिंबू फूल niṃbū phūlनिंबू फूल niṃbū phūlनिंबू फूल niṃbū phūlسرکہ
ClovesDried.jpgClovesLaungलवंग/लौंग lavaṃg (lavang) / lauṃg (laung)लवंग/लौंग lavaṃg (lavang) / lauṃg (laung)लवंग lavaṃg (lavang)لونگAndhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu and Karnataka are largest producers in India.
Coriander PowderDhania Powder / Pisa Dhaniaधनिया पाउडर / पिसा धनिया dhaniyā pāuḍar / pisā dhaniyāधनिया पाउडर dhaniyā pāuḍarधणे पूड dhaṇe pūḍدھنیہ
Coriander.pngCoriander SeedDhania / Hara Dhaniyaधनिया dhaniyāधनिया dhaniyāधणे dhaṇeدھنیا
Piper cubeba - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-244.jpgCubebKebab Cheeni / Kabab Chiniकबाब चीनी kabāb chīnīकबाब चीनी kabāb chīnīनाकेश्वर nākeśvarکباب چینیTastes of Clove + Persistent Mild Numbing + Bitterness
Cumin Seed ground into ballsJeera Goliज़ीरा गोली zīrā (jīrā) golīज़ीरा गोली zīrā (jīrā) golī
Sa cumin.jpgCumin SeedJeeraज़ीरा zīrā (jīrā)ज़ीरा zīrā (jīrā)जिरं jiraṃزیرہSee Kali Jeera.
Murraya koenigii leaves - curry leaves.jpgCurry Tree or Sweet Neem LeafKaripattaकरीपत्ता / कढ़ीपत्ता karīpattā/kaḍhīpattāकरीपत्ता / कढ़ीपत्ता karīpattā/kaḍhīpattāकढीपत्ता kaḍhīpattāکریاپاتCannot retain flavour when dried. Only use fresh.
Fennel seed.jpgFennel SeedSaunf / Sanchalसौंफ / संचल sauṃph (saunph)/saṃchal (sanchal)सौंफ / संचल sauṃph (saunph)/saṃchal (sanchal)बडीशेप baḍīśepسوںف
Qasuri Methi.JPGFenugreek LeafKasoori Methi, Driedकसूरी मेथी kasūrī methīकसूरी मेथी kasūrī methīकसुरी मेथी kasūrī methīقصوری میتھی
Fenugreek LeafMethi Leavesमेथी पत्ता methī pattāमेथी पत्ता methī pattāमेथीची पानं methīchī paanaṃمیتھی
Fenugreek-methi-seeds.jpgFenugreek SeedMethi Seedsमेथी दाना methī dānāमेथी दाना methī dānāमेथीचे दाणे methīche dāṇeمیتھی دانہ
Four SeedsChar Magajतरबूज खरबूज ककडी पैंठे के बीज tarabūj kharabūj kakaḍī pauṃṭhe ke bījतरबूजा खरबूजा कक्ररा पैंठे को बीज tarabūj kharabūj kakaḍī pauṃṭhe ke bījमगज बी magaj bīSeeds of Water melon, musk melon,cucumber and pumpkin
Assam-fruit-1-1.jpgGarcinia gummi-guttaKudampuliUsed in fish preparations of Kerala
Garam Masala new 2008-1.jpgGaram MasalaGaram Masalaगरम मसाला garam masālāगरम मसाला garam masālāगरम मसाला garam masālāگرم مصالحہBlend of 8+ spices. Each family has their own secret recipe.
Garcinia indica - fruits, seeds, pulp and rinds.jpgGarcinia indicaKokumकोकम kokamकोकम kokamकोकम / आमसूल kokam/āmasūlکوکم
GarlicBasket.jpgGarlicLehsunलहसुन lahasunलसुन lahasunलसूण lasūṇلہسن
Ingwer 2 fcm.jpgGingerAdrakअदरक adarakअदुवा aduwaआलं ālaṃادرک
Ginger powder.JPGDried GingerSonthसोंठ soṃṭh (sonṭh)अदुवा पाउडर aduwa powderसुंठ suṃṭh (sunṭh)سونٹھmostly powdered
Cardamone.jpgGreen CardamomChhoti Elaichiछोटी इलाइची chhoṭī ilāichīछोटी इलाइची chhoṭī ilāichīवेलची velachīچھوٹی الائچیMalabar variety is native to Kerala.
Indian Bedellium TreeGugul, Guggulगुगल/गु्ग्गल gugal/guggalगुगल/गु्ग्गल gugal/guggalडिंंक ḍiṃk (ḍink)Very earthy aromatic mostly used in religious
Phyllanthus officinalis.jpgIndian GooseberryAmlaआँवला āṃvalāआँवला āṃvalāआवळा āvaḷāآملا
Black Salt.jpgBlack SaltKala Namak / Sanchalकाला नमक / संचल kālā namak / saṃchal (sanchal)काला नमक / संचल kālā namak / saṃchal (sanchal)काळं मीठ kāḷaṃ mīṭhکالا نمکRock salt, but with very sulfury smell.
KalpasiPathar Ka Phoolपत्थर के फूल patthar ke phūlपत्थर के फूल patthar ke phūlदगडफूल dagaḍaphūlپتھر کا پھولAlso known as black stone flower
Liquiritiae radix suessholzwurzel.jpgLicorice PowderJethimadhजेठीमध jeṭhīmadhजेठीमधु jeṭhīmadhuज्येष्ठमध jyeṣṭhamadhملہٹی
Piper longum.jpgLong PepperPippaliपिप्पलि pippaliपिप्पलि pippaliपिंपळी piṃpaḷīپپليان
Mango ExtractKamikiकामिकी kāmikīकामिकी kāmikīआंबा अर्क āmbā arkآم اقتباس
Sour Dried Mango PowderAamchur/Amchoor Powderआमचूर / अमचुर āmachūr/amachurआमचूर / अमचुर āmachūr/amachurआमचूर / आंबोशी āmachūr/āṃbośīآمچور
Mentha gracilis and rotundifolia MN 2007.JPGMintPudinaपुदीना 'pudīnāपुदीना 'pudīnāपुदिना pudināپودینہ
Mustard.pngMustard SeedSarsonसरसों sarasoṃसरसों sarasoṃमोहरी moharīسرسوں
BrownMustardSeed.JPGBrown mustard SeedRaiराई rāīराई rāīमोहरी moharīرائی
Nigella Sativa Seed.jpgNigella SeedKalonjiकलोंजी kaloṃjī (kalomjī)कलोंजी kaloṃjī (kalomjī)कांद्याचे बी kāmdyāche bīکلونجی
Muscade.jpgNutmegJaiphalजैफल / जायफल jaiphal/jāyaphalजैफल / जायफल jaiphal/jāyaphalजायफळ jāyaphaḷجائفلWhole nuts last forever. Powder, only a month.
Mace 1.JPGMaceJavitriजावित्री jāvitrīजावित्री jāvitrīजायपत्री jāyapatrīجاوتریMace is outer covering to nutmeg nut. Similar aroma.
Starr 080117-1577 Ocimum tenuiflorum.jpgHoly BasilTulsiतुलसी tulasīतुलसी tulasīतुळस tuḷasتلسی
Panch-phoron.jpgPanch PhoronPanch Phoronपञ्च फोरन pañch phoranपञ्च फोरन pañch phoranجاوتریThis is a Bengali spice mix that combines fennel seeds, cumin seeds, fenugreek seeds, mustard seeds and nigella seeds.
An opened pomegranate.JPGPomegranate SeedAnardanaअनारदाना anārdānāअनारदाना anārdānāडाळींबदाणे ḍāḷiṃbadāṇeانارداناDried not fresh. Is ground in Middle East.
Poppy seeds.jpgPoppy SeedKhus Khusखस-खस khas-khasखस-खस khas-khasखसखस khas khasخشخاش
Saffron PulpKesar mari mariकेसर मिरी मिरी kesar mirī mirīकेसर मिरी मिरी kesar mirī mirīकेशर लगदा keśar lagadāزعفران گوداActually, safflower concentrate
Iran saffron threads.jpgSaffronKesar, mayurकेसर / जाफरान kesar/jāpharānकेसर / जाफरान kesar/jāpharānकेशर keśarزعفرانWorld's most expensive spice. Flavouring for rice.
Common-salt.jpgSaltNamakनमक namakनमक namakमीठ mīṭhنمک
Sa white sesame seeds.jpgSesame SeedTilतिल tilतिल tilतीळ tīḷتل
Illicium verum 2006-10-17.jpgStar AniseChakra Phoolचक्र फूल / बदल फुल chakra phūl/badal phulचक्र फूल / बदल फुल chakra phūl/badal phulचक्र फूल chakra phūlباديان خطائىExotic, Chinese-influenced flavours
Tamarind2.jpgTamarindImliइमली imalīइमली imalīचिंच chiṃch (chinch)املیProvides tartness in South Indian curries
Carom.jpgCarom/thymol seedAjwainअज़वाइन azvāinअज़वाइन azvāinओवा ovāاجوائن
Turmericroot.jpgTurmericHaldiहल्दी haldīहल्दी haldīहळद haḷadہلدیSource of "yellow color" in many curries.
Fresh basilThai Basilतुलसी tulasīतुलसी tulasīतुळस tuḷasتُلسی
A scene of Coriander leaves.JPGFresh CorianderHara Dhaniyaहरा धनिया harā dhaniyāहरा धनिया harā dhaniyāकोथिंबीर kothiṃbīrکوتمیر ھرا دھنیاFresh green leaves. AKA Cilantro.
green chilliGreen Chili PepperHari Mirchहरी मिर्च harī mirchहरी मिर्च harī mirchहिरवी मिरची hiravī mirachīہری مرچ
Gum TragacanthKatira Goondकटीरा गोंद kaṭīrā goṃd (gond)कटीरा गोंद kaṭīrā goṃd (gond)डिंक ḍiṃk (ḍink)کٹیراA thickener and coating for desserts
Harra (Terminalia chebula) hanging fruit at 23 Mile, Duars, WB W IMG 5902.jpgInknut Terminalia chebulaHarad / Harr / Haritakiहरद haradहरद haradहिरडा / हरडा hiraḍā/haraḍāحرر
വറ്റൽമുളക്.jpgRed Chili PepperLal Mirchiलाल मिर्च lāl mirchलाल मिर्च lāl mirchलाल मिरची lāl mirachīلال مرچ
S No
List of spices in English
List of spices in Hindi
 1.Alkanet Root Ratan Jot, रतन जोत
 2.Asafoetida Hing, हींग
 3.Red Chilli Lal Mirch, लाल मिर्च 
  4. Gum Tragacanth Gond Katira, गोंद कतीरा
  5. Green Chili Hari Mirch, हरी मिर्च 
 6.Terminalia chebula Harad, Harr, Haritaki, Harde, Himej, हरद, हार, हरिताकी, हार्डे, हिमेज
7. Tamarind Imli, इमली 
8. Carom, Thymol seed Ajwain, अज़वाइन 
9. Turmeric Haldi, हल्दी 
10. Fresh Basil Tulsi, तुलसी की पत्ती 
11. Fresh Coriander Hara Dhaniya, हरा धनिया 
12. Saffron Kesar, Japharan, केसर, जाफरान 
13.  SaltNamak, नमक
14.Sesame Seed Til, तिल 
15.Star AniseBadal Phool, Chakra Phool, चक्र फूल, बदल फुल
16.Pomegranate SeedAnardana, अनारदाना
17.Poppy Seed Khas-Khas, खस-खस
18.Cumin SeedJeera, ज़ीरा
19.Seeds of Watermelon, muskmelon, cucumber and pumpkinChar Magaj, चारे मगज
20.Garam Masala Garam Masala, गरम मसाला
21.GarlicLehsun, Lahasun, लहसुन
22.GingerAdarak, अदरक
23.Dried GingerSonth, सोंठ
24.Green cardamom Chhoti Elaichi छोटी इलाइची
25.Indian Gooseberry Amla, आँवला 
26.Black Salt, Sanchalकाला नमक, संचल
27.KalpasiPathar Ka Phool, पत्थर के फूल 
28.Licorice PowderJethimadh, जेठीमध
29.Long PepperPippali, पिप्पलि 
30.Sour Dried Mango PowderAmchur, Amchoor Powder,आमचूर, अमचुर
31.Mint Pudina, पुदीना
32.Yellow Mustard SeedSarson, सरसों
33.Brown Mustard SeedRai, राई
34.Nigella SeedKalonji, कलोंजी
35.NutmegJaiphal, जैफल, जायफल
36.MaceJavitri, जावित्री
37.Black PeppercornsKali Mirch, काली मिर्च
38.Black CuminShah Jeera, शाही जीरा
39.Coriander PowderDhania Powder, Pisa Dhania, धनिया पाउडर, पिसा धनिया
40.Coriander SeedSaboot Dhaniya, साबूत धनिया 
41.CharoliChironji, चिरोंजी
42.Fenugreek SeedMethi Seeds, मेथी दाना
43.Fennel Seed Saunf, सौंफ 
44. Dried Fenugreek LeafKasoori Methi, कसूरी मेथी 
45.Curry Tree or Sweet Neem LeafKaripatta, करीपत्ता, कढ़ीपत्ता
46.White PepperSafed Mirchi, सफ़ेद मिर्च